المرضى الدوليون · بكين بوهوا
خدمات الترجمة الشفوية
يساعد التواصل الواضح في فهم الرعاية وطرح الأسئلة؛ حدّد لغتك قبل ترتيب المواعيد للتحقق من خيارات الترجمة.
اطلب مساعدة لغوية
احتياجات اللغة
اذكر اللغة واللهجة والغرض من الترجمة، سواء للاستشارة أو مناقشة إجراء أو ترتيبات إدارية. الإبلاغ المبكر يسمح بتأكيد التوفر والشكل والرسوم.
الاستعداد للموعد
دوّن الأسئلة وأحضر الأدوية والتقارير، واسأل عن ترجمة الوثائق بشكل منفصل. وضح دور المرافق مع الحفاظ على التواصل المباشر مع الطبيب عبر المترجم المتفق عليه.
التأكد من الفهم
اطلب شرح المصطلحات والخطة، وتأكد من الإجابة عن الأسئلة قبل التوقيع أو الموافقة. اطلب تعليمات مكتوبة بصيغة مفهومة وطريقة متابعة الأسئلة.